Супругам разрешили жить раздельно без оформления официального развода
Крестьянин Григорий Попов направил жалобу устюжскому архиепископу Александру с обвинением зятя в жестоком обращении с его дочерью Ириной. Женщина работала в поле, занималась домашним хозяйством, а муж и свекор систематически избивали ее.
Однажды свекор так избил Ирину, что «от того удара жилы и персты сволокло крюком, никакие работы работать не может…» Отец забрал дочь к себе и просил архиепископа поместить ее в монастырь, а от мужа потребовать содержать ее там. Архиепископ приказал провести расследование.
Мужа и его отца привели на допрос, на предъявленные обвинения они заявили, что невиновны. Супруг Ирины заметил, что бил жену за непослушание, а «увечна» она была от рождения.
После допроса соседей выяснилось, что Ирина до замужества была здорова. Расследование зашло в тупик, так как архиепископ не мог развести супругов из-за жестокого обращения мужа с женой. Тогда отец Ирины подал новое прошение о полюбовном разъезде, при котором жена не будет жить с мужем, а тот обязуется обеспечивать ее пропитанием и одеждой, «давать по мере ржи, по полумере ячмени, овса, по пуду соли, да на чюлки давать по четыре алтына».
Архиепископ утвердил это решение — редчайший случай, когда официальная церковная власть ХVII века одобрила разлучение без развода.