Использование термина МСМ (мужчины, имеющие секс с мужчинами) зависит от контекста. Иногда даже обычно корректные слова неверны.
«Термин МСМ используется среди медиков, работников СПИД-центров и людей, занимающихся профилактикой ВИЧ. МСМ не равно геи. Гей — это сексуальная ориентация, а МСМ определяет только практику, то есть конкретное действие. Мужчина, имеющий (или имевший) секс с мужчиной, необязательно гей, он может считать себя кем угодно и быть кем угодно: бисексуалом, гетеросексуалом (“я экспериментирую”), трансгендерным человеком, жертвой насилия (например, в тюрьмах) и так далее. Сам по себе термин МСМ не носит никакого оценочного характера, он всего лишь определяет группу риска передачи ВИЧ — а мужчины, занимающиеся сексом с мужчинами, являются одной из групп риска», — Мария Годлевская, равный консультант ассоциации «Е.В.А.».