Самые важные тексты от «Таких дел» в моментальных уведомлениях
Подписаться
просмотров

Оскорбление религиозных чувств к Ленину

Фото: Анна Кабисова для ТД

В череде абсурдных судебных процессов современной России этот наверняка займет свое почетное место. Осетинского блогера обвиняют в пропаганде превосходства русских над осетинами (не наоборот) за то, что он выступил на стороне легендарного осетина

Чудеса лингвистики

Весной 2022 года Батраз Мисиков в своем телеграм-канале Sid[æ]mon высказал мнение по поводу публикации, в которой коммунисты со всей пролетарской ненавистью обрушились на инициаторов переименования улицы Ленина во Владикавказе. Улицу предлагалось переименовать в честь ветерана, коммуниста с 1942 года, Героя Советского Союза Каурбека Тогузова.

В комментарии Батраза было всего три абзаца. Этот ключевой: «Русские могут переименовать целый город Ленинград в честь своего царя и его небесного покровителя, но осетины не могут переименовать одну улицу в честь своего героя без ноя и желчи красных сектантов и государства, которое, выбирая между осетинскими и коммунистическими интересами, всегда выберет последние».

Беслан, поворот с трассы на улицу Нартовскую, где находится здание суда
Фото: Анна Кабисова для ТД

Тут можно найти иронию, неприязнь автора к коммунистам и его переживание за национальные интересы. Вряд ли что-то более. И вообще, из множества комментариев в сети этот — едва ли не образец адекватности и учтивости. Но эксперт, который делал лингвистический анализ текста, посчитал иначе.

Вот как он обнаружил унижение достоинства: «В представленном на исследование материале содержатся высказывания, в которых подчеркивается превосходство “русских” по отношению к “осетинам”, так как в идентичной ситуации первые могут, а другие не могут совершать действия, мыслимые как идентичные».

А вот как происходит возбуждение ненависти: «Автор предлагает адресату критически относиться к имеющей место ситуации. <…> Такая критика, сопровождающаяся рассуждениями о превосходстве “русских” перед “осетинами”, может оказать воздействие на сознание или на волю человека в плане формирования вражды к тем, кто является объектом критики (коммунисты, коммунисты Осетии, государство)».

А теперь самое главное: в основе обвинения нет ничего, кроме этого документа. То есть буквально вот эти два весьма спорных абзаца могут поломать человеку жизнь.

Батраз Мисиков в кафе на улице Ленина
Фото: Анна Кабисова для ТД

Опасный нюанс

По словам адвоката Агубе Галуева, Батраза Мисикова обвиняют в унижении достоинства группы лиц по признакам национальности, языка, происхождения. А также — в разжигании ненависти к группе лиц по признакам принадлежности к социальным группам. Интересно, что как социальные группы суд всерьез рассматривает коммунистов, коммунистов Осетии и… государство.

Самое суровое наказание за такое административное нарушение — 15 суток ареста, обязательные работы и штраф. Можно сказать, по нынешним временам — пустяки. Но есть нюанс.

Адвокат Агубе Галуев
Фото: Анна Кабисова для ТД

«В соответствии с законодательством, если он второй раз в течение года будет осужден по той же статье, ему уже грозит уголовное преследование со сроком заключения до пяти лет, — объясняет адвокат. — Опасность тут в том, что подобные преступления считаются длящимися. То есть для повторной административной статьи достаточно поднять любую его публикацию за прошлые годы. И сделать это можно сразу после завершения этого суда, если Батраз будет признан виновным».

«На тех или иных площадках я пишу с 2009 года, — говорит Батраз. — Публикаций сотни, я даже все их не помню и, даже если захочу, физически не смогу их все удалить. По любой из них тот же самый эксперт может сделать исследование со схожими выводами. А это уже срок».

Проходная в здании Правобережного районного суда в Беслане
Фото: Анна Кабисова для ТД

Получив высшее образование в Москве, Батраз вернулся в Осетию. По специальности он политолог (смеется: «Самая бесполезная в современной России профессия, лучше бы на сварщика отучился»). Некоторое время работал главным редактором муниципальной газеты, пишет тексты, известный в республике блогер.

Символично, что первое заседание по его делу проходило в Ленинском суде (как принято называть суд Ленинского района Владикавказа). В этот самый суд Батраз приходил еще школьником в качестве потерпевшего: здесь проходил процесс над Нурпашой Кулаевым — по официальной версии, единственным оставшимся в живых террористом из причастных к захвату заложников в бесланской школе. Пятнадцатилетний Батраз был одним из этих заложников.

Сам он не любит афишировать этот факт, но это важная деталь, которая ярко характеризует то, как за последние годы расширилось и трансформировалось понятие «экстремизм». Судят Батраза сейчас именно по экстремистской статье.

Батраз Мисиков возле здания суда
Фото: Анна Кабисова для ТД

Осетинские бандеровцы

А началось все с того, что общественная организация «Ныфс» предложила переименовать улицу Ленина во Владикавказе в честь Героя Советского Союза Каурбека Тогузова и направила соответствующие письма главе администрации города и главе республики.

Тут надо сказать, что переименования улиц, названных в свое время в честь коммунистических деятелей, уже случались в столице Северной Осетии. В 2017 году общественная организация «Русь» обратилась в мэрию города с просьбой вернуть улице имени Войкова ее историческое название — Рождественская. По сравнению с теми страстями, которые в свое время кипели в Москве вокруг инициативы по смене названия станции метро «Войковская», здесь все прошло спокойно и безболезненно. Рьяных защитников топонима, связанного с убийцей царской семьи, не нашлось. Просьбу удовлетворили.

Памятник Ленину в центре Владикавказа
Фото: Анна Кабисова для ТД

Да и сам Владикавказ в 1990 году без проблем и даже с воодушевлением отказался от коммунистического наследия в виде своего советского названия (долгое время город назывался Орджоникидзе — в честь грузинского революционера).

В этот раз все вышло иначе. Возможно, решающую роль сыграла сама фигура Ленина, которую коммунисты считают неприкосновенной. Но Батраз уверен, что главным стал политический фактор: дело было за несколько месяцев до выборов в республиканский парламент.

«Думаю, многие понимают, что итоговое распределение депутатских мест сегодня зависит не от предпочтений электората, а от предварительных договоренностей, — говорит Батраз. — А тут эта история с переименованием, которая потенциально может повлиять на сложившийся баланс. КПРФ нельзя было проявлять слабость, иначе это бы серьезно ухудшило их переговорные позиции в отношениях с другими политическими силами».

На лавке возле улицы Ленина
Фото: Анна Кабисова для ТД

Иными словами, коммунисты вынуждены были среагировать жестко, чтобы не потерять лицо. И они это сделали. В авангарде выступило местное отделение КПРФ, а затем подключилась «тяжелая артиллерия»: депутаты Госдумы и даже заместитель председателя ЦК КПРФ Дмитрий Новиков. Последовало несколько заявлений, которые, в общем-то, мало чем отличались друг от друга. Инициаторы переименования обвинялись в «циничной провокации», «потере совести и моральных принципов» и даже в «подрыве международных позиций России в столь сложное время». Но главный акцент делался на их, несомненно, «бандеровской» сущности: дескать, на Украине все тоже начиналось с переименования улиц.

И тут появился эмоциональный пост Батраза, в котором он прокомментировал публикацию республиканского отделения КПРФ. Вскоре его вызвали в полицию, намекнув, что неплохо было бы взять с собой адвоката.

«Исходя из гражданской позиции»

«Почему улице хотели дать имя Каурбека Тогузова? Все просто, — рассказывает Валерий Газзаев, руководитель общественной организации “Ныфс”. — Потому что он всю жизнь прожил на ней, с этой улицы ушел на фронт, на нее вернулся. Идея родилась спонтанно. Посидели, обсудили, решили, что в этом нет ничего плохого. Ленин нам кто? А это наш земляк, герой».

Вале объясняет, что Каурбек был действительно легендарной для республики личностью — последний из осетин Герой Советского Союза, доживший до наших дней. Он умер относительно недавно — в 2009 году, а до этого постоянно возглавлял парады на 9 Мая.

Улица Ленина. Дом, где жил Герой Советского Союза Каурбек Темболатович Тогузов, в честь которого общественная организация «Ныфс» предлагала переименовать улицу Ленина
Фото: Анна Кабисова для ТД

По словам Газзаева, реакции, которая последовала, никто не ожидал. На телефон начали звонить возмущенные незнакомые люди, у подъезда его встречали разъяренные делегации пожилых активистов. В прокоммунистических чатах стали активно писать о том, что компетентным органам стоит обратить на это внимание. «Город у нас небольшой, да и республика маленькая, поэтому все друг друга знают, информацию не утаишь. Нам по-дружески рассказали, как развивалась ситуация, как вопрос дошел до Зюганова, а он уже подключил свое влияние».

Батраз тоже предполагает, что без вмешательства Москвы не обошлось. Рассказывает, что в частных разговорах его знакомые из различных силовых ведомств признавали: состава преступления нет и дело нужно срочно закрывать. При этом такой вариант развития событий они считали маловероятным. «Какие у меня перспективы? — спрашиваю я у них. — Они пожимают плечами и показывают пальцем наверх, к солнцу».

Батраз Мисиков
Фото: Анна Кабисова для ТД

По официальной версии, которая была указана в материалах дела, сотрудник ФСБ в рамках планового мониторинга в сети увидел пост Батраза и направил его на исследование частному лингвисту. Не лингвисту ФСБ, не в экспертно-криминалистический центр МВД, что было бы логично, а в некую коммерческую организацию — ООО «Луч». Причем, как выяснилось уже на суде, выступающие в качестве экспертов (лингвиста и психолога) супруги Кунавины выполняли свою работу бесплатно, «исходя из своей гражданской позиции» по просьбе «делового контакта» — сотрудника ФСБ.

Чтобы оценить их работу и получить альтернативное экспертное мнение, Агубе заказал еще одно исследование. Его сделала Елена Новожилова, филолог, юрист, аккредитованный эксперт Роскомнадзора.

В посте Батраза она не нашла ни одного подтверждения тем выводам, которые сделали Кунавины. Указала на то, что коммунисты не являются социальной, конфессиональной или национальной группой, и уж тем более ею не является государство. И главное — дала исчерпывающую оценку первому экспертному заключению: «Из совокупности допущенных ошибок и нарушений — имеющих системный характер, — следует, что специалисты ООО “Луч” не знакомы с основными принципами судебной экспертизы и требованиями судебно-экспертного закона и не применяют их в своей работе».

Фрагмент дома на улице Ленина
Фото: Анна Кабисова для ТД

«В итоге судья занял такую позицию: у нас есть два исследования, противоречащие друг другу, — рассказывает Батраз. — Мы здесь не лингвисты, чтобы решать, какое из них верное. И назначил третье исследование, уже в МВД. Там, где, по идее, и должны были делать его изначально».

Накануне, 20 января на очередном заседании суда выяснилось, что исследование так и не было проведено. Эксперты-лингвисты МВД, в свою очередь, отказались брать на себя какую-либо ответственность, объяснив, что поставленные перед ними вопросы не в их компетенции, отвечать на них — дело юристов. Прокурор попросил провести новую экспертизу в Ростове-на-Дону. Что скажет на это суд, станет ясно 8 февраля, когда пройдет следующее его заседание.

Вспышки в темноте

Суд по этому странному делу мог бы закончиться уже давно. Батраз признается, что к нему подходили «добрые люди» и советовали признать вину. Мол, заплатишь штраф — и будешь жить спокойно. Более того, суда, как и дела, могло бы вовсе не быть. Достаточно было просто не признавать авторство канала — доказать это следствию очень тяжело, и таким путем часто идут блогеры, чтобы избежать ответственности. Но Батраз отказался от таких стратегий.

Слева направо: брат Батраза Мисикова, сам Батраз Мисиков, Мэлс Торчинов, адвокат Агубе Галуев
Фото: Анна Кабисова для ТД

«Я знаю, что ничего противозаконного не написал. Это именно то, что я думаю. И я готов за это отвечать».

Северную Осетию, наряду с Дагестаном, принято считать одним из самых продвинутых регионов в плане свободы слова не только в пределах Северного Кавказа, но и в масштабах России. И важную роль в ее информационном пространстве играют люди, которые, отучившись в Москве или Питере, вернулись, чтобы реализовать себя в республике. Как правило, у каждого из них есть серьезная по местным меркам аудитория в интернете. Их мнения по самым разным вопросам слышат. К ним прислушиваются.

«Может, поэтому к нам, “возвращенцам”, которые занимаются общественной деятельностью, такое нездоровое внимание со стороны различных структур», — предполагает Батраз.

Впрочем, до последнего времени это не сильно ощущалось. Не было даже дел о дискредитации армии. Но осенью такие дела начали появляться. В частности, на журналиста Руслана Тотрова заведено уже три административных дела, и, если суд признает его вину в каждом из случаев, ему грозит уголовное преследование. Руслан сейчас находится за пределами России, что несколько облегчает его положение. Батраз пока никуда уезжать не собирается.

Батраз Мисиков в художественной галерее на улице Ленина
Фото: Анна Кабисова для ТД

«Люди, которым я рассказываю свою историю, часто не понимают ее суть. Им кажется, что это какой-то частный незначительный спор, который в любом случае без особых проблем разрешится. Я вижу в этом прецедент. Это схема, с помощью которой без лишних усилий можно затыкать рот или просто сажать любого, кто еще готов публично высказываться. Хотелось бы верить, что мой и Руслана кейсы сработают как вспышки в темноте, повлияют на общественный климат в республике — и люди начнут хотя бы задумываться над тем, что происходит вокруг».

Спасибо, что дочитали до конца!

Каждый день мы пишем о самых важных проблемах в нашей стране. Мы уверены, что их можно преодолеть, только рассказывая о том, что происходит на самом деле. Поэтому мы посылаем корреспондентов в командировки, публикуем репортажи и интервью, фотоистории и экспертные мнения. Мы собираем деньги для множества фондов — и не берем из них никакого процента на свою работу.

Но сами «Такие дела» существуют благодаря пожертвованиям. И мы просим вас оформить ежемесячное пожертвование в поддержку проекта. Любая помощь, особенно если она регулярная, помогает нам работать. Пятьдесят, сто, пятьсот рублей — это наша возможность планировать работу.

Пожалуйста, подпишитесь на любое пожертвование в нашу пользу. Спасибо.

Помочь нам

Популярное на сайте

Все репортажи

Читайте также

Загрузить ещё

Помогаем

Службы помощи людям с БАС
  • Хронические и неизлечимые заболевания

Службы помощи людям с БАС

  • Собрано

    7 931 729 r
  • Нужно

    7 970 975 r
Хоспис для молодых взрослых
  • Паллиатив

Хоспис для молодых взрослых

  • Собрано

    16 717 842 r
  • Нужно

    17 508 205 r
Спортивная площадка для бездомных с инвалидностью
  • Бездомность
  • Инвалидность
  • Развитие спорта

Спортивная площадка для бездомных с инвалидностью

  • Собрано

    744 462 r
  • Нужно

    994 206 r
Медицинская помощь детям со Spina Bifida
  • Хронические и неизлечимые заболевания

Медицинская помощь детям со Spina Bifida

  • Собрано

    1 096 344 r
  • Нужно

    1 830 100 r
Спортивная площадка для бездомных с инвалидностью
  • Бездомность
  • Инвалидность
  • Развитие спорта

Спортивная площадка для бездомных с инвалидностью

  • Собрано

    744 462 r
  • Нужно

    994 206 r
Медицинская помощь детям со Spina Bifida
  • Хронические и неизлечимые заболевания

Медицинская помощь детям со Spina Bifida

  • Собрано

    1 096 344 r
  • Нужно

    1 830 100 r
Хоспис для молодых взрослых
  • Паллиатив

Хоспис для молодых взрослых

  • Собрано

    16 717 842 r
  • Нужно

    17 508 205 r
Службы помощи людям с БАС
  • Хронические и неизлечимые заболевания

Службы помощи людям с БАС

  • Собрано

    7 931 729 r
  • Нужно

    7 970 975 r
Всего собрано
2 508 998 003
Все отчеты
Текст
0 из 0

Батраз Мисиков и его адвокат Агубе Галуев в зале Правобережного районного суда в Беслане

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Беслан, поворот с трассы на улицу Нартовскую, где находится здание суда

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Батраз Мисиков в кафе на улице Ленина

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Проходная в здании Правобережного районного суда в Беслане

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Адвокат Агубе Галуев

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Батраз Мисиков возле здания суда

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Памятник Ленину в центре Владикавказа

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

На лавке возле улицы Ленина

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Улица Ленина. Дом, где жил герой Советского Союза Каурбек Темболатович Тогузов, в честь которого общественная организация «Ныфс» предлагала переименовать улицу Ленина

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Батраз Мисиков

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Фрагмент дома на улице Ленина

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Брат Батраза Мисикова, сам Батраз Мисиков, Мэлс Торчинов, адвокат Агубе Галуев

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0

Батраз Мисиков в художественной галерее на улице Ленина

Фото: Анна Кабисова для ТД
0 из 0
Спасибо, что долистали до конца!

Каждый день мы пишем о самых важных проблемах в стране. Мы уверены, что их можно преодолеть, только рассказывая о том, что происходит на самом деле. Поэтому мы посылаем корреспондентов в командировки, публикуем репортажи и фотоистории. Мы собираем деньги для множества фондов — и не берем никакого процента на свою работу.

Но сами «Такие дела» существуют благодаря пожертвованиям. И мы просим вас поддержать нашу работу.

Пожалуйста, подпишитесь на любое пожертвование в нашу пользу. Спасибо.

Поддержать
0 из 0
Листайте фотографии
с помощью жеста смахивания
влево-вправо

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: