Прежде всего, отмечу, что если вы выбираете писать или говорить «Беларусь», «из Беларуси», то это и самый грамотный вариант, так как именно в таком написании страна значится в Общероссийском классификаторе стран мира (короткое название — Беларусь, полное название — Республика Беларусь). «Белоруссия» остается в словарях русского языка для бытования в разговорном жанре. Почему же для граждан Беларуси важно именно такое написание? Оно родилось из белорусского языка, и тем самым мы заявляем о нашей суверенности, причем в первую очередь — от России. «Белоруссия» же отсылает к Советскому Союзу, когда республика не была суверенной. Другими словами, используя «Белоруссия», вы ставите под сомнение суверенитет Беларуси, что вызывает естественное неприятие со стороны граждан этого государства. Надо ли объяснять, что важность нашего суверенитета за последний год только выросла? А для тех россиян, кто готов пойти дальше, развивая свою «орфографическую эмпатию» (термин Льва Рубинштейна), предложу также использовать слова «беларус», «беларуска» и «беларусский». (Елизавета Язневич, независимая исследовательница-социолог)                                                                                                                                      В словарях русского языка традиционно не приводятся имена собственные (считается, что про них рассказывают энциклопедии, а не словари), но приводятся прилагательные от них: например, в словаре есть слово «испанский», но нет слова «Испания». Поэтому получается, что у прилагательного есть орфографическая норма — «белорусский», а у названия страны — нет, и во втором случае мы более свободны в выборе. Конечно, логичнее всего было бы писать «Беларусь» — «беларусский» или «Белоруссия» — «белорусский», но в образовании прилагательных от названий стран бывают самые неожиданные чередования: например, «н» — «т» в «Дания» — «датский», так что можно и здесь представить себе любые комбинации. (Александр Пиперски, лингвист)