Граждане Кыргызстана очень чувствительно воспринимают, когда говорят «Киргизия» и «киргиз» вместо правильных вариантов «Кыргызстан» и «кыргыз». По моему опыту, кыргызский случай — самый болезненный из всех стран Центральной Азии. Это пример своего рода государственного комплекса неполноценности, и именно через русский язык граждане Кыргызстана пытаются доказать свою независимость от России. Но, кроме того, для кыргызского языка естественен звук «кы», а для русского — нет, поэтому русский автоматически смягчает согласную. Кстати, подсказка: если сомневаетесь или не хотите ломать язык, можно говорить «граждане Кыргызстана». (Аркадий Дубнов, эксперт по Центральной Азии и Кавказу)