Неверно
Молдавия
лучше использовать
Молдова

Наряду с привычным вариантом «Молдавия» после распада Советского Союза появляется новое название — Молдова. На нем настаивают молдавские политики, и оно принимается Россией. Таким образом, «Молдова» оказывается и политкорректным, и правильным с политической точки зрения названием. Именно оно и встречается в Общероссийском классификаторе. (Максим Кронгауз, лингвист)                                                                                                                                                                   Мы живем в переходный период, все еще в процессе распада империи, поэтому деколониальные вопросы остаются актуальны. И пока та или иная норма устоится, пройдет не один год, а может, и десятилетие. Кроме переходного периода, на разницу в том, кто как называет определенные постсоветские страны, влияет еще и возраст говорящего: если это человек старшего поколения, он с большей вероятностью будет говорить «Молдавия», чем представители молодого поколения. Хотя единственно верное название страны — Молдова. (Аркадий Дубнов, эксперт по Центральной Азии и Кавказу)

Разделы словаря

Подпишитесь на субботнюю рассылку лучших материалов «Таких дел»

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: