Ситуация с «Закавказьем» похожа на ситуацию со странами Балтии. Старые названия «Прибалтика» и «Закавказье» отражают, что мы смотрим на них из России и что для России это окраинные территории: одна — на севере, со стороны Балтийского моря, другая — за Кавказом. При этом для Грузии какой-нибудь Пятигорск или Ростов — это Закавказье. Я давно пишу и говорю «Южный Кавказ» и уже забыл слово «Закавказье». Впрочем, я не замечал, чтобы грузины или армяне как-то обижались на «Закавказье» — у них позиция, скорее, такая: говорите как хотите, нам дела нет (в отличие, например, от Кыргызстана, где очень ревностно относятся к этому). (Аркадий Дубнов, эксперт по Центральной Азии и Кавказу)