Самые важные тексты и срочные новости от «Таких дел» в моментальных уведомлениях
Подписаться
Некорректно
жертва насилия
лучше использовать
человек, переживший сексуализированное насилие; человек, пострадавший от сексуализированного насилия

«Слово “жертва” здесь хоть сильное, но в нем есть патологизация. Обычно жертва — это тот, кто что-то не пережил, например “жертвы авиакатастрофы” или “жертвы серийного убийцы”. В английском есть хорошее слово survivor, то есть человек, который что-то пережил. Так говорят о тех, кто пережил рак, или о переживших насилие. В этом есть хороший оттенок того, что травма осталась в прошлом и человек живет дальше, а жертва — какое-то перманентное клеймо. Можно еще говорить “человек, пострадавший от сексуализированного насилия”», — Татьяна Никонова, журналистка и автор блога nikonova.online.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: