Создатели озвучили сериал для детей с инвалидностью по слуху «Вижу смысл»
Киностудия «Жираф» озвучила развивающий сериал для слабослышащих детей «Вижу смысл». В каждой серии актеры объясняют значения пословиц, поговорок, фразеологических оборотов, трудных выражений и слов, рассказали «Таким делам» в киностудии.
«Проблема восприятия детей с нарушением слуха — непонятно все, что нельзя увидеть. Стол — это понятно. Как в воду опущенный — непонятно. Поэтому киностудия “Жираф” начала снимать для глухих детей короткометражный сериал», — рассказали в «Жирафе».
Изначально сериал снимали без звука, используя только титры и жесты. Но через какое-то время оказалось, что звук нужен. Среди детей с инвалидностью по слуху тех, кто совсем не слышит, меньшинство. Намного больше слабослышащих детей, а также есть те, у кого установлены кохлеарные импланты.