Самые важные тексты и срочные новости от «Таких дел» в моментальных уведомлениях
Подписаться
Фото: Михаил Мордасов

Столетние люди и их потомки — в одном лице, связь поколений — на одном снимке: «Такие дела» представляют проект фотографа Михаила Мордасова «Повторение»

Четыре года назад я — фотограф и продюсер, издатель и писатель Пол Ричардсон, журналист и переводчик Надежда Гребенникова работали над книгой о России («Spine of Russia»). Позднее мы решили, что хотим сделать еще один проект, посвященный революции, — «Переживем».

Справа на фотографии — Александра Николаевна Антонова из Санкт-Петербурга, родилась 7 июля 1917 года. Слева на фотографии — ее дочь СветланаФото: Михаил Мордасов

Эта тема очень популярна, поэтому не так-то просто было придумать что-то новое. Но у Пола возникла идея: найти ровесников революции и взять у них интервью. Мы понимали, что люди, рожденные в 1917 году, не смогут рассказать о революционных событиях, — зато расскажут, как складывалась жизнь на протяжении столетия, последовавшего за революцией. Мы не искали исторической правды, не гнались за фактами или их новыми интерпретациями: нам было интересно узнать, как обычные люди с их повседневными заботами переживают ключевые события, как воспринимают их в тот момент, когда они происходят, что отпечатывается в их памяти.

Справа на фотографии — Сайма Хелена Риталахти из Тампере, Финляндия, родилась 26 июня 1917 года.
Слева на фотографии — ее внучка Пиа
Фото: Михаил Мордасов

Во время подготовки проекта «Переживем» я понял — получится поверхностно, если я буду только документировать реальность. Тогда же я вспомнил кадр из одного фильма, где преступник сидел в тюрьме, а следователь пришел его проведать, — они смотрели друг на друга через стекло, и на какое-то мгновение их лица совместились. Я понял: это именно то, что мне нужно. Так появилась идея фотопроекта «Повторение».

Слева на фотографии — Леопольд Дамецки из Ходково-Кухны, Польша, родился 19 марта 1917 года.
Справа на фотографии — его правнук Марчин
Фото: Михаил Мордасов

Статистика подсказывала, что в нашей стране живут несколько тысяч человек в возрасте ста лет и старше, а рожденных в 1917 году должно быть не меньше нескольких сотен. Но найти героев было непросто, этот этап подготовки занял несколько месяцев.

Слева на фотографии — Галина Валерьяновна Гребнева из Москвы, родилась 19 августа 1917 года.
Справа на фотографии — ее дочь Ирина
Фото: Михаил Мордасов

Честно говоря, планировалось найти их через местные администрации или пенсионный фонд — со столетием часто поздравляет глава района, или губернатор с цветами приезжает. Типичные имиджевые штуки: «Поздравляем, бабушка, живи счастливо, до свидания». Но оказалось, что чиновников, отвечающих за такие поздравления, найти довольно сложно, меня переправляли из отдела в отдел; у меня было около 400 телефонных разговоров. В итоге в съемках приняли участие 22 человека, которые живут не только в России, но и за рубежом: границы Российской империи до революции были шире нынешних.

Справа на фотографии — Марина Ивановна Гончарова из Тарусы, Калужская область, родилась 25 ноября 1917 года.
Слева на фотографии — ее внучка Марина
Фото: Михаил Мордасов

Серия парных портретов была закончена летом 2017 года. На каждом из них изображен человек 1917 года рождения вместе с одним из своих потомков, например, с дочкой. Но на фотографии видно только одно лицо, составленное из двух половинок, — условно, из «молодой» и «старой». Это половинки лиц каждого из участников съемки. Портреты выполнены без фотомонтажа, одним кадром.

Слева на фотографии — Сабирьян Зиннатович Асфандияров, из деревни Сахаево, Башкирия, родился 20 сентября 1917 года.
Справа на фотографии — его дочь Гузель
Фото: Михаил Мордасов

Как ни странно, найти общий язык с героями проекта оказалось легко. Казалось бы, нас разделяет больше, чем полвека, мы вообще родились и прожили большую часть наших жизней фактически в разных странах. Но они рассказывали о простых и понятных вещах, о базовых  аспектах существования человека. Мы как будто читали добротно написанную, увлекательную книгу: где-то это была обстоятельная биография с элементами семейной саги, где-то — печальная повесть, замешанная на love story, а где-то — грандиозный роман-эпопея. Некоторые герои живут в совершенно глухих, но удивительных местах, например, мы видели исток Волги, куда и доехали с трудом, и выбирались непросто. Но такие моменты были прекрасны.

Справа на фотографии — Мария Федоровна Рылик из Минска, Беларусь, родилась 30 сентября 1917 года.
Слева на фотографии — ее внучка Юлия
Фото: Михаил Мордасов

Съемка двойных портретов — это своеобразная машина времени. Молодые участники проекта видят, какими станут их лица через много лет, а старшие герои съемки могут вспомнить, как они выглядели в молодости. И если старшие герои в основном радовались тому, что съемки закончились и можно отдохнуть, то их дети и другие младшие родственники удивлялись сходству патриарха семьи и его потомков.

Слева на фотографии — Мария Петровна Коняева из Коломны, Московская область, родилась 15 марта 1917 года.
Справа на фотографии — ее дочь Галина
Фото: Михаил Мордасов

Работая над проектом, я понял и вспомнил, насколько важны люди, которые меня окружают, с которыми у меня тесные и дружеские отношения. Перестал сдерживать свои чувства и чаще произношу слова «я тебя люблю», стал чаще звонить родителям.  Расширил для себя и профессиональные границы — понял, что могу и хочу заниматься не только документальной фотографией.

Справа на фотографии — Тамара Ивановна Судакова из села Миндерла, Красноярский край, родилась 29 апреля 1917 года. Слева на фотографии — ее сын ВладимирФото: Михаил Мордасов

Ни один портрет из двойных портретов нельзя назвать красивым — слишком высок процент биологического и физиологического. Но их притягательность и эстетика в другом: они напоминают о фундаментальных законах жизни. Эти фотографии — визуальное подтверждение генетической связи людей, представляющих разные поколения одной семьи, подтверждение, что наши родители повторяют себя в нас, а мы себя — в своих детях.

Спасибо, что дочитали до конца!

Каждый день мы пишем о самых важных проблемах в нашей стране. Мы уверены, что их можно преодолеть, только рассказывая о том, что происходит на самом деле. Поэтому мы посылаем корреспондентов в командировки, публикуем репортажи и интервью, фотоистории и экспертные мнения. Мы собираем деньги для множества фондов — и не берем из них никакого процента на свою работу.

Но сами «Такие дела» существуют благодаря пожертвованиям. И мы просим вас оформить ежемесячное пожертвование в поддержку проекта. Любая помощь, особенно если она регулярная, помогает нам работать. Пятьдесят, сто, пятьсот рублей — это наша возможность планировать работу.

Пожалуйста, подпишитесь на любое пожертвование в нашу пользу. Спасибо.

ПОДДЕРЖАТЬ

Еще больше важных новостей и хороших текстов от нас и наших коллег — «Таких дел». Подписывайтесь!

Читайте также

Помогаем

Учить нельзя отказать. Поставьте запятую Собрано 1 475 973 r Нужно 1 898 320 r
Гринпис: борьба с лесными пожарами Собрано 786 708 r Нужно 1 198 780 r
Консультационная служба для бездомных Собрано 803 654 r Нужно 1 300 660 r
Помощь детям, проходящим лучевую терапию Собрано 1 424 701 r Нужно 2 622 000 r
Службы помощи людям с БАС Собрано 2 660 741 r Нужно 7 970 975 r
Хоспис для молодых взрослых Собрано 1 501 551 r Нужно 10 004 686 r
Всего собрано
824 006 282 R
Все отчеты
Текст
0 из 0

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Справа на фотографии — Александра Николаевна Антонова из Санкт-Петербурга, родилась 7 июля 1917 года. Слева на фотографии — ее дочь Светлана

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Справа на фотографии — Сайма Хелена Риталахти из Тампере, Финляндия, родилась 26 июня 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Слева на фотографии — Леопольд Дамецки из Ходково-Кухны, Польша, родился 19 марта 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Слева на фотографии — Галина Валерьяновна Гребнева из Москвы, родилась 19 августа 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Справа на фотографии — Марина Ивановна Гончарова из Тарусы, Калужская область, родилась 25 ноября 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Слева на фотографии — Сабирьян Зиннатович Асфандияров, из деревни Сахаево, Башкирия, родился 20 сентября 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Справа на фотографии — Мария Федоровна Рылик из Минска, Беларусь, родилась 30 сентября 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Слева на фотографии — Мария Петровна Коняева из Коломны, Московская область, родилась 15 марта 1917 года.

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0

Справа на фотографии — Тамара Ивановна Судакова из села Миндерла, Красноярский край, родилась 29 апреля 1917 года. Слева на фотографии — ее сын Владимир

Фото: Михаил Мордасов
0 из 0
Спасибо, что долистали до конца!

Каждый день мы пишем о самых важных проблемах в стране. Мы уверены, что их можно преодолеть, только рассказывая о том, что происходит на самом деле. Поэтому мы посылаем корреспондентов в командировки, публикуем репортажи и фотоистории. Мы собираем деньги для множества фондов — и не берем никакого процента на свою работу.

Но сами «Такие дела» существуют благодаря пожертвованиям. И мы просим вас поддержать нашу работу.

Пожалуйста, подпишитесь на любое пожертвование в нашу пользу. Спасибо.

Поддержать
0 из 0
Листайте фотографии
с помощью жеста смахивания
влево-вправо

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: